You can always get the Plesk password if you have Administrative access to the server. If you have also lost administrative access to the server , please follow below steps :
For Linux,
1. Via SSH, run the following command:
versions prior to 10.2:
cat /etc/psa/.psa.shadow
versions 10.2 or newer:
/usr/local/psa/bin/admin --show-password